В штаб-квартире УЕФА в Ньоне (Швейцария) прошли жеребьевки плей-офф Лиги чемпионов и 4-го квалификационного раунда Лиги Европы сезона 2012/2013, по результатам которых своих соперников узнали три украинских клуба
Киевское «Динамо» в плей-офф розыгрыша Лиги чемпионов сыграет с немецким футбольным клубом «Боруссия» (Менхенгладбах).
«Динамо» находилось в числе сеяных команд и в соперники себе, кроме «Боруссии», могло получить клубы «Лилль» (Франция), «Малага» (Испания), «Фенербахче» (Турция) и «Удинезе» (Италия). Перед жеребьевкой в Киеве не скрывали, что наиболее желательным соперником был бы «Фенербахче».
Однако слепой жребий свел динамовцев с «Боруссией» (Менхенгладбах) — клубом, который занял четвертое место в последнем чемпионате Бундеслиги. В активе «Боруссии» пять титулов чемпиона Германии и три победы в Кубке страны. Но все это было достаточно давно, с тех пор «Боруссии» случалось даже вылетать из Бундеслиги, куда она вернулась в 2008 г. Тренирует команду швейцарский специалист Люсьен Фавр. В составе нет особых звезд, выделяются молодой вратарь Марк-Андре тер Штеген, защитник сборной Швеции Оскар Вендт и форвард сборной Голландии Люк де Йонг.
Первая игра между соперниками состоится 21 или 22 августа в Германии, а ответный матч — 28 или 29 августа в Киеве на НСК «Олимпийский».
Первая реакция руководства была такой. Президент клуба Рольф Кенигс сказал кратко: «Это самый тяжелый противник». А спортивный директор «Боруссии» Макс Эберль с ним согласился: «Киев — самый тяжелый жребий. И нас не радует необходимость играть первый матч дома — противник будет иметь определенное психологическое преимущество. А в целом мы спокойно принимаем результаты жеребьевки — на этом уровне нет слабых противников».
Немецкая пресса отмечает, что «Динамо» опередило «Боруссию» в борьбе за бразильского полузащитника «Герты» Раффаэля, и напоминает о полуфинале Кубка европейских чемпионов сезона 1976/77, когда «Боруссия» победила киевлян по сумме двух матчей (0:1 и 2:0). Тогда немецкий клуб в финале уступил в Риме «Ливерпулю» — 1:3.
Напомним, что «Динамо» прошло в плей-офф Лиги чемпионов по итогам двух матчей с клубом «Фейеноорд» (Голландия), в которых киевляне дважды победили — 2:1 дома и 1:0 на выезде.
В четвертом раунде квалификационного турнира Лиги Европы харьковский «Металлист» сыграет с румынским клубом «Динамо» (Бухарест), а днепропетровский «Днепр» встретится с чешским «Слованом» из Либереца. Оба наших клуба, так же как и «Динамо», свои первые матчи проведут на выезде.
Матчи этой стадии турнира, в которой будут разыгрываться путевки в групповую стадию, состоятся 23 и 30 августа.
Отметим, что вариантами соперников для «Металлиста», который попал в число сеяных, были «Мидтюлланд» (Дания), «Шериф» (Молдова), «Шленск» (Польша) и «Видеотон» (Венгрия). А «Днепр», также сеяный перед жеребьевкой, мог получить себе в соперники «Зету» (Черногория), «Динамо Москва» (Россия), «Люцерн» (Швейцария), «Экранас» (Литва) и «Рапид Вена» (Австрия). Так что исход жеребьевки можно считать вполне приемлемым для обоих украинских клубов.
Напомним, что в третьем раунде квалификации Лиги Европы также выступали донецкий «Металлург» и киевский «Арсенал», но оба клуба завершили свои выступления в этом турнире. «Металлург» по итогам двух матчей уступил норвежскому «Тромсе» — 1:1 в гостях и 0:1 дома. А «канониры», забив словенской «Муре» в двух матчах пять безответных мячей (3:0 и 2:0), выбыли из турнира из-за технического поражения (0:3) в домашней игре: УЕФА наказал киевлян за участие в первом матче камерунского защитника Эрика Матуки, не отбывшего дисквалификацию в своем прежнем клубе — «Генк» (Бельгия).