Глава комитета Верховной Рады по вопросам налоговой и таможенной политики
Замужем, воспитывает сына.
Нина Южанина родилась 11 января 1965 года.
Окончила в 1996 году Технологический университет Подолья по специальности «Бухгалтерский учёт, контроль и анализ хозяйственной деятельности».
В 2003 году получила сертификат аудитора, выданный Аудиторской платой Украины.
С 1983 по 1987 гг. работала бухгалтером фактурного бюро ОАСУ Ждановского металлургического завода им. Ильича (г. Мариуполь, Донецкая область).
В 1987-1988 гг. проработала экономистом-финансистом на Каменском мясокомбинате.
Была главным бухгалтером Бородянского районного комбината быта с 1988 по 1992 гг.
В 1992 — 1997 гг. возглавляла управление аудита и была первым замначальника налоговой инспекции Згуровского района Киевской области.
С 1997 по 2003 гг. работала главным бухгалтером ООО ВКФ «Мост», ООО «НП-Оптторг», ООО «Данко-2000».
С 2003 года стала аудитором-директор ООО АФ «Европейская аудиторская группа».
В 2014 году на внеочередных выборах в парламент стала народным депутатом Украины VIII созыва, пройдя по избирательному списку партии «Блок Петра Порошенко».
Возглавила комитет Верховной Рады по вопросам налоговой и таможенной политики 13 мая 2015 года, сменив Романа Насирова, ушедшего на пост главы Фискальной службы Украины. Ранее Южанина была рядовым членом этого комитета, а также одним из претендентов на пост главы Государственной фискальной службы.
В августе 2015 года Южанина, от имени возглавляемого ей комитета, представила проект налоговой реформы. Проект был положительно встречен предпринимателями и общественными группами «Нова Країна» и РПР, однако вызвал критику со стороны представителей МВФ.