Такого польского имени как Slavek не существует. У наших западных соседей есть имя Sławek, но оно произносится не как "Славек"
Поляки раскритиковали имена талисманов Евро-2012, заявив, что такого польского имени как Slavek не существует. “Это должен быть Sławek, а не какой-то Slavek!” – Пишет польское издание Super Express.
Напомним, что 4 декабря были выбраны имена для официальных талисманов еврочемпионата. Вариант Славек и Славко собрал 56% голосов.
“Мне имена талисманов очень нравятся… Конечно, сначала нам будет трудно к ним привыкнуть, но со временем мы с ними примиримся и, возможно, даже полюбим”, – сказал Адам Олькович, директор Евро-2012 в Польше.
“Попросите француза правильно произнести имя Sławek. Ему это не удастся. УЕФА не хотел, чтобы у имен талисманов были славянские признаки”, – добавил Олькович.
Напомним, что другими вариантами имен талисманов были Шемко и Стримко и Клемек и Ладко.
Источник:ТСН