Российский канал ТНТ показал всего одну серию из сериала "Слуга народа". Из первой же серии вырезали шутку о Путине.
На это обратили внимание журналисты российской службы ВВС.
По сюжету новоизбранный президент Голобородько приходит выбирать дорогие часы и костюм, как ему теперь положено по статусу. Помощник рассказывает ему, что Путин носит часы швейцарской марки Hublot (произнося ее название как “Хубло”). На что герой Зеленского удивляется: “Путин – “Хубло?”.
Именно этот момент из версии, показанной ТНТ в России, был вырезан. Причем склейка была заметна.
ВВС запросила по этому поводу комментарий холдинга “Газпром-медиа”, которому принадлежит ТНТ, но пока не получила ответа.
ТНТ убрал сериал из эфира, хотя он был в программе телеканала 12-13 декабря.
О том, что “Слугу народа” впервые покажут на российском телевидении, стало известно на следующий день после первой личной встречи Зеленского и Путина.
Напомним, премьера сериала в Украине состоялась в ноябре 2015 года, было снято три сезона. Сериал быстро стал одним из самых успешных в нашей стране, после чего формат сериала купила американская компания FOX Studios, а сам сериал – стриминговый сервис Netflix.
Кроме того, сериал или его формат были проданы более чем в 20 стран, утверждают в студии “Квартал 95”.