Как изменилась риторика высказываний после оглашения результатов выборов в США
Би-би-си сравнила, что ведущие политики говорили до и после избрания Дональда Трампа 45-м президентом Соединенных Штатов и посмотрела, как изменилась риторика после объявления результатов выборов.
Франсуа Олланд, президент Франции
До: “От некоторых его перегибов просто тошнит”.
После: “Я хотел бы как можно скорее провести с вами переговоры в свете ценностей и интересов, которые мы разделяем”.
Матео Ренци, премьер-министр Италии
До: “Я считаю Дональда Трампа человеком, который много занимается запугиванием”.
После: “Я желаю ему всего наилучшего. У Италии и США крепкая дружба”
Борис Джонсон, министр иностранных дел Великобритании
До: “Единственная причина, по которой я не стал бы посещать некоторые районы Нью-Йорка, – это реальный риск встретить Дональда Трампа”.
“Высосанные из пальца комментарии Дональда Трампа – это полный и абсолютный бред”.
После: “Я искренне верю в важность британско-американских отношений и уверен, что вместе мы сможем развивать их дальше”.
Франк-Вальтер Штайнмайер, министр иностранных дел Германии
До: “[Трамп] – апологет ненависти, с опасной риторикой, провоцирующей общество”.
После: “Конечно, мы с уважением относимся к итогам голосования”.
Папа римский Франциск
До: “Человек, который думает только о строительстве стен, а не о строительстве мостов, не может быть христианином”.
После: “Мы желаем новому президенту всего хорошего, пусть ему удастся создать действительно эффективное правительство”.
Дональд Туск, председатель Евросовета
До: “Один Дональд – это уже больше, чем нужно”.
После: “Искренние поздравления. Укреплять трансатлантические отношения сейчас важнее, чем когда-либо”.
Мартин Шульц, президент Европарламента
До: “Трамп – это проблема не только для Евросоюза, но и для всего мира. Если в Белый дом въедет человек, который ничего не понимает, значит, критическая точка достигнута”.
После: “Результат выборов нужно уважать”.
Энрике Пенья Ньето, президент Мексики
До: “Таким путем пришли к власти Муссолини и Гитлер”.
После: “Мексика и США – это друзья, партнеры и союзники, которые должны сотрудничать ради процветания Северной Америки”.
Принц Саудовской Аравии аль-Валид ибн Талал ибн Абдель Азиз Аль-Сауд
До: “Вы – позор не только для Республиканской партии, но и для всей Америки. Выйдите из президентской гонки, поскольку вы все равно никогда не выиграете”
После: “Избранный президент – Дональд Трамп. Какими бы ни были прошлые разногласия, Америка сказала свое слово. Поздравления и наилучшие пожелания”.