Администрация колонии не передает ему корреспонденцию на иностранных языках, поскольку она не переведена на русский.
Украинский политзаключенный Александр Кольченко в колонии в Челябинской области РФ написал заявление о желании встретиться с консулом Украины в Екатеринбурге и уполномоченным по правам человека Украины Людмилой Денисовой.
Об этом говорится в письме от 26 июня, записанном со слов Кольченко его адвокатом, которое публикует правозащитница Татьяна Щур.
“Во время встречи с адвокатом мной написаны заявления на имя начальника ИК-6 о встрече с консулом Украины в Екатеринбурге и уполномоченным по правам человека Украины Людмилой Денисовой, которые будут переданы мной через администрацию начальнику колонии”, – заявил Кольченко.
Политзаключенный также заявил, что администрация колонии не передает ему корреспонденцию на иностранных языках, поскольку она не переведена на русский. Он подписывает акты об изъятии такой корреспонденции.
“Ситуация с ознакомлением с актами об изъятии корреспонденции продолжается уже несколько месяцев. Ранее же об изъятой корреспонденции на иностранном языке меня вообще не уведомляли. Поэтому судить о настоящем объеме изъятой корреспонденции я не могу”, – сказал Кольченко.
Он отметил, что находится в медсанчасти ИК-6 г. Копейска, с ним в палате еще один осужденный.
Кольченко сказал, что весит 63 кг и чувствует себя “нормально”.
“Я продолжаю принимать пищу под контролем. Также медперсонал медсанчасти проверяет у меня после каждого приема пищи давление, температуру, пульс, проводит взвешивание”, – рассказал он.
Как сообщалось, недавно российские тюремщики позволили украинскому политзаключенному Александру Кольченко провести длительное свидание с матерью где-то 28-30 июня.
Украинского активиста Александра Кольченко и режиссера Олега Сенцова задержали в Крыму 10 мая 2014 года. Их обвинили в подготовке терактов, осудив Кольченко до 10, а Сенцова – до 20 лет лишения свободы.
31 мая Кольченко объявил голодовку с требованием освободить украинского режиссера Олега Сенцова, 7 июня стало известно, что он ее прекратил.
14 мая 2018 года Олег Сенцов объявил голодовку пока Россия не отпустит всех удерживаемых украинцев.