"Генерального прокурора", считает Тарас Шевченко, можно заменить "государственным адвокатом".
В Украине пора отказаться от слова “депутат”, поскольку за 28 лет независимости это слово в основном имеет негативную окраску, ассоциируется с безнаказанностью, коррупцией, вседозволенностью и безответственностью, а также с Советским Союзом.
Такое мнение высказал директор Центра демократии и верховенства права, инициатор кампании “За безопасные дороги” Тарас Шевченко в колонке на сайте журнала Новое время.
“Мы часто крайне недооцениваем значение символов. Слова и названия – это также символы. Наш мозг заранее знает, чего ожидать и подстраивает старые концепции под оценку нового человека. Если вы слышите “генеральный прокурор” – сразу есть ассоциации с человеком, который имеет огромную власть и может организовать уголовные дела против кого-либо. А вот “государственный адвокат” вовсе не имеет такой негативной коннотации”, – отмечает Шевченко.
Правозащитник предлагает заменить слово “депутат” словом “представитель”.
“Граждане выбирают своих представителей в парламент. Лучше всего иметь название, которое соответствует содержанию. “Общественный представитель” звучит просто и максимально корректно. А для граждан – сразу дает указание на что им стоит рассчитывать. Кто представитель от вашего округа? Подал ли отчет ваш представитель? Подпишете ли вы обращение к своему представителю? Думаю, что для многих такое изменение может показаться мелковатым и неважным. И я уверен, что такое изменение является очень важным. Депутаты и советы являются символами, которые нам достались от Советского Союза. Давно пришло время отправить их на свалку истории – к серпам и молотам”, – заключил Шевченко.