"Я довольно много времени уделяю взаимоотношениям России и Китая, как весьма интересной форме скрытого конфликта, причем, когда первая сторона - жертва, вторая - агрессор. И на сей раз хочу обсудить весьма показательный информационный удар, который нанесли китайские СМИ по России аккурат после празднования 9 мая!" - пишет в своем блоге Злой Одессит...
“Прежде всего, следует отметить, что учитывая мировоззрение и психологию китайцев, не все те вещи, которые мы, европейцы, воспринимаем однозначно, являются таковыми в китайской проекции. Для начала отмечу, что в этом году телевидение КНР как никогда уделило внимание параду на красной площади. К примеру, центральный телеканал CCTV-13 показывал более часа происходящее в Москве действо. В прошлые годы ограничивались зачастую нарезкой кадров, либо прямым эфиром с меньшим временным отрезком. Но, это лишь прелюдия.
Уже 10 мая государственное информагентство Синьхуа выдало “на гора” аналитическую статью «Три мифа о России: в конце концов «боевая» ли нация русские?». Статья была разделена на 3 раздела, в которых обсуждались следующие темы: Путин не поднял Россию с колен; экономика России не добита и пока еще жива; являются ли русские «боевой нацией».
В первом разделе статьи ведущее государственное агентство КНР рассуждало о том, как при Путине Россия скатилась до уровня сырьевого экспортера; во втором рассматривались потери российской экономики от действия санкций и её перспективы в нынешнем положение; в третьем же обсуждалось утверждение того, что россияне являются “боевой нацией” и был сделан вывод, что, да – так и есть!
Конечно, после неприятных первых двух разделов российские ура-патриоты должны воскликнуть – “Братушки китайцы признали нас “боевой нацией”, накатим за дидов же!” Но, напоминаю о менталитете, мировоззрение и прочих моментах, не постижимых для мозжечка среднестатистического дворника из пригорода Магадана. Дело в том, что понятие “боевой нации” в китайском языке несет смысловую нагрузку как “свирепая”, “агрессивная”. То есть, нарратив негативного оттенка.
А теперь, немного сопоставлений. В этом году CCTV-13 более часа демонстрировал парад “боевой нации”, тем самым подтверждая запущенный после догмат об “агрессивности” россиян. Думаю, связка ясна как день, причем происходит это не в эфире или на страницах бульварных СМИ, а на государственном уровне.”