Спустя одиннадцать лет рекорд романтической комедии «Амели» Жан-Пьера Жёне — 23,1 миллиона зрителей в мире побит и принадлежит он комедии Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1». В общей сложности ленту уже посмотрело 23,2 миллиона зрителей.
История о необычной дружбе парализованного миллионера и молодого бедняка, которая рассказывается в «1+1», стала одним из самых кассовых французских фильмов, заработав в прокате $363,6 млн. Сборы «Амели» в 2001 году составили $173,9 млн.
Стоит отметить, что данные эти касаются только французских фильмов, снятых на родном языке авторов. Если рассматривать ленты производства Франции, но снятые на английском, то картина несколько изменится. Самыми посещаемыми французскими фильмами на английском языке в мировом прокате являются «Пятый элемент» Люка Бессона, собравший 35 миллионов зрителей за пределами Франции, и «Заложница», спродюсированная Бессоном, которую посмотрел 31 миллион зрителей в мире, но всего миллион во Франции.
Напомним, что компания братьев Вайнштейн TWC уже приобрела права на производство англоязычного ремейка «1+1» и в марте этого года начала переговоры с режиссером «Девичника в Вегасе» Полом Файгом. В одной из ролей авторы ремейка видят Колина Фёрта.