На первом плане - ученый картограф, а не Хома Брут. В новом фильме по мотивам гоголевской повести "Вий" его сыграл 47-летний британский актер Джейсон Флеминг. Вместе с казаками распивал самогон, но отказывался на съемочной площадке от сала. В конце концов, сам, на русском языке озвучил своего персонажа фильма.
«Прототип главного героя — реальный исторический персонаж Гийом Левассер де Боплан — ученый картограф, который в 40-х годах 17 века долго жил в Малороссии, изучал эту страну и проникся к ней глубокой любовью», — рассказывает продюсер Руслан Устинов. В 17-м веке ученый на основе своих странствий издал книгу «От Трансильвании до Московии».
По сюжету фильма по дороге на Малороссию за британцем гонятся мертвые волки. На горящей карете он влетает в украинский хутор. Местные со всеми его техническими приборами и арбалетами принимают иностранца за «апокалипсис». Это не единственный новый персонаж в фильме. Придумали также обязательную любовную линию. Помощника иностранного ученого играет Алексей Чадов. Его герой Петрусь влюблен в Настеньку. Девушка стала немой с тех пор как умерла панночка-ведьма. Обе перед смертью видели семирогого монстра в овечьей шкуре. С тех пор его боится весь хутор. Страх к нечисти использует Отец Поисий. Он хочет сбросить сотника и прибрать власть в свои руки. Устроил под церковью настоящую камеру для допросов. Людей пугает ведьмами и чертями.
Авторы фильма поделили нечисть на три категории. Одних играли актеры, для других использовали механических кукол. Конечно, большую часть монстров делали с помощью компьютерной графики. Фильм полностью снят в формате 3D. На него потратили 26 миллионов долларов. Более тысячи людей работали над спецэффектами.
Оставили летающий гроб в церкви и классическую фразу «Поднимите мне веки». Подробно показали его костлявое тело и трехметровые веки. Вий появляется перед картографом Грином и говорит чтобы ученый спас душу панночки. От «классического Гоголя» авторы оставили едва ли треть повести. Казаки здесь превращаются в «чертовщину». У одного выпадает голова. Тело другого покрывается бородавками и скользкой шерстью.
Главная задача, которую ставили создатели фильма, сделать из него универсальный экшн.
Соответственно сложили вместе не столько «гоголевскую мистику», а более банальные любовные переживания, размахивание казацкими саблями, борьбу за власть и обязательный счастливый финал в конце.
Снимали фильм больше семи лет. Над проектом работало пять стран — Россия, Чехия, Германия, Великобритания и Украина. В основном снимали недалеко от Праги. Здесь для съемок построили аутентичный казацкий хутор. В прокат картина «Вий» режиссера-постановщика Олега Степченко выходит с 30 января.
