Создатели сериала «Игра престолов», который выходит на телеканале HBO, извинились за то, что в четвертой серии финального сезона шоу в кадр попал стаканчик кофе из Starbucks.
Он появился в сцене с участием матери драконов — Дейенерис.
«Может быть, она злится из-за того, что сотрудники Starbucks в Вестеросе неправильно написали ее имя на стакане»?
«Нам очень жаль», — сказала продюсер сериала Берни Колфилд. Она пошутила, что на самом деле Вестерос — и есть родина Starbucks.
В официальном твиттере «Игры престолов» отметили: «Латте, появившийся в эпизоде, был ошибкой. Дейенерис заказывала травяной чай».
Представители Starbucks, в свою очередь, удивились тому, что Дейенерис не заказала Dragon Drink — напиток, подаваемый в кофейнях сети.
Телеканал HBO уже отредактировал четвертый эпизод последнего сезона «Игры престолов», опубликованный в сервисе HBO Go. Стаканчик с кофе пропал из кадра.