Обладателя двух Букеров — Джона Кутзее, обойдет, по мнению букмекеров, Хилари Мэнтл
Сегодня вечером станет известно имя лауреата премии The Man Booker Prize в 2009 г.— победитель получит чек на ?50 тыс. Судя по сложившейся шестерке претендентов, борьба за победу будет как никогда жесткая, поскольку среди них есть несколько обладателей Букера. Основными же претендентами на эту награду считают романы Джона Кутзее «Летняя пора», Антонии Байетт «Детская книга» и «Волчий дом» Хилари Мэнтл.
В число трех фаворитов вошел роман Summertime («Летняя пора») Джона Максвелла Кутзее, южноафриканского лауреата Нобелевской премии по литературе, двукратного обладателя Букера (в 1983 г. и 1999 г.). Необходимо отметить, что еще при определении «длинного списка» букмекерские конторы назвали Кутзее главным претендентом, да и сейчас он остается одним из фаворитов. Он вполне реально может стать первым в истории трижды лауреатом этой престижной премии.
Еще одним претендентом, имеющим большие шансы, стал роман The Children’s Book («Детская книга») Антонии Байетт, лауреата Букера в 1990 г. По мнению украинского писателя Андрея Куркова, именно книга Байетт вправе рассчитывать на премию. Однако, по мнению британской газеты The Guardian, двух маститых претендентов способна выбить из седла писательница Хилари Мэнтл (Hilary Mantel) с большим историческим романом Wolf Hall («Волчий дом») о Томасе Кромвеле, английском государственном деятеле, первом советнике короля Генриха VIII и главном идеологе Реформации в Англии (один из основателей англиканства). По данным The Guardian, сейчас самые высокие ставки букмекеры принимают именно на Мэнтл и за сутки до оглашения решения жюри она считается основным фаворитом конкурса. Накануне букмекерская контора William Hill рассчитывала, что жюри «зарубит» книгу Мэнтл, опубликованную в этом году, не пропустив ее в шорт-лист, так как ставки на ее победу достигли рекордных 95%. «Она стала самым «горячим» фаворитом, который когда-либо принимал участие в борьбе за Букер»,— сообщил представитель William Hill Грехэм Шарп.
В тройку «второго эшелона» из шестерки номинантов шорт-листа вошла известная писательница Сара Уотерс с романом The Little Stranger («Маленький бродяга»). В свое время Уотерс, три романа которой переведены на русский язык («Тонкая работа», «Ночной дозор» и «Бархатные коготки»), дважды попадала в «короткий список» Букера. Кроме нее тройку дополнили писатели Саймон Моуэр (Simon Mawer) с романом The Glass Room («Стеклянная комната») — в переводе на русский известна его книга «Евангелие от Иуды»,— и Адам Фулдс (Adam Foulds) с книгой The Quickening Maze («Оживающий лабиринт»). «Это будет сложный выбор. Захватывающее действие, выдающаяся изобретательность, поэтичность и проницательные человеческие наблюдения в изобилии присутствуют во всех произведениях» — так прокомментировал шорт-лист 2009 г. председатель жюри Джеймс Ноути.
Хилари Мэри Мэнтл родилась в 1952 г. в Глоссопе (графство Дербишир). Ее первый роман Every Day is Mother’s Day был опубликован в 1985 г. Она работала кинокритиком в The Spectator, писала для множества других периодических изданий Великобритании и США, а ныне постоянно сотрудничает с Guardian, London Review of Books и New York Review of Books. В 2003 г. Мэнтл опубликовала свои мемуары Giving up The Ghost, выиграв с ними премию MIND в номинации «Книга года». В 2005 г. роман Beyond Black вошел в шорт-лист Orange Prize.
Ныне, в ожидании оценки ее последней книги Wolf Hall, писательница не сидит сложа руки, а трудится над новым произведением, получившим название The Woman Who Died of Robespierre («Женщина, убившая Робеспьера»).