Досуг

Заслуженным писателям Букер не светит?

Жюри престижной британской литературной премии «Букер» обнародовало лонг-лист из 13 книг-претендентов на победу в этом году

Жюри престижной британской литературной премии «Букер» обнародовало лонг-лист из 13 книг-претендентов на победу в этом году. Традиционную «дюжину» Букера отобрали из 132 произведений.

По словам председателя жюри, писателя и известного ведущего на радио Джеймса Ноути, этот список стал одним из сильнейших за последнее время: перед пятью судьями стояла сложнейшая задача выбора. «В результате в лонг-лист вошли два предыдущих победителя премии и четверо авторов, ранее уже отбиравшихся в шорт-листы,— отметил господин Ноути.— Рассмотрев более сотни романов (включая работы девяти победителей прошлых лет), мы как бы прошлись по плодородному литературному полю, обнаружив множество новых талантов, а также ранее неизвестные нам сильные творческие грани у хорошо знакомых писателей. Нас охватило чувство, что предстоит исключительный год».

Как официальное лицо Джеймс Ноути не берется предсказывать имя победителя «Букера-2009». Однако в среде британских литературных критиков широко обсуждается ряд имен фаворитов, среди которых два автора-лауреата премии прошлых лет. В частности, это Антония Байетт, в 1990 г. победившая с романом «Обладать» и отмеченная за это достижение орденом Британской империи. Кстати, ее, филолога и автора нескольких десятков рассказов и романов, считают такой же неотъемлемой британской достопримечательностью, как лондонский Тауэр или Биг-Бен. Ныне она поборется за лауреатство, представив свою «Детскую книгу». Серьезнейшую конкуренцию ей составит нобелевский лауреат Джон Кутзее, в свое время ставший впервые дважды лауреатом Букера: в 1983 г. («Жизнь и время Михаэла К.») и 1999 г. («Бесчестье»). Ныне он с романом «Летняя пора» вполне может стать трехкратным лауреатом, что станет настоящей сенсацией, ведь такого в истории Букера еще не происходило. Ирландский литературовед Йен О’Брайен считает, что, наоборот, заслуженным писателям в этот раз ничего не светит: британцам надоели раскрученные имена, и победить, скорее, должен новичок вроде Вильяма Тревора с романом «Любовь и лето», Саманта Харви с ее «Глухоманью», Кольм Тойбин — «Бруклин» или Сара Уотерс с книгой «Маленький странник». Однако следует сказать, что слабые авторы на Букера просто не выдвигаются.

Известный украинский писатель Андрей Курков в целом солидарен с ведущими британскими критиками и также предсказывает победу Антонии Байетт. «Ее «Детская книга» — это серьезный и глубокий литературный труд. Роман-исследование времен Викторианской эпохи на 800 страницах отслеживает историю одной английской семьи; автор работала над ним много лет, и все ожидают увидеть весомый результат. А вот Джона Кутзее в качестве возможного лауреата я не рассматриваю, от него многие устали. В его последней книге нет ничего нового»,— сказал «i» господин Курков. Как правило, книги лауреатов премии добиваются внушительного коммерческого успеха. Например, The White Tiger («Белый тигр»), роман победителя прошлого года индийского писателя Аравинда Адиги, выпущенный британским издательством Atlantic Books и переведенный на 39 языков, уже распродан в более чем полумиллионном количестве экземпляров. По словам Андрея Куркова, даже попадание в лонг-лист Букера гарантированно поднимает тиражи книги в пять раз, а вот победа — уже в целых десять, причем книга как бы автоматически получает международное признание, ее переводят на многие языки мира. Но все эти процессы справедливы только для зарубежья. «На успехе книжных продаж в Украине это не отражается. Никак…» — комментирует Андрей Курков.

Короткий список претендентов будет объявлен 8 сентября, а имя очередного лауреата этой литературной премии станет известно 6 октября.

Букеровская премия присуждается автору, проживающему в одной из стран Содружества наций или в Ирландии за роман, написанный на английском языке. Победитель получает чек на сумму ?50 тыс. С 2002 г. спонсором букеровской премии выступает группа компаний Man, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize.

Антония Сюзан Байетт родилась в 1936 г. Окончила Кембриджский университет, преподавала английскую и американскую литературу в Лондонском университете. Опубликовала ряд литературоведческих исследований (книги о поэтах Озёрной школы и о творчестве Айрис Мёрдок), постоянно рецензирует книжные новинки в британской периодике. Среди художественных произведений — романы («Тень солнца», «Дева в саду», «Охота», «История биографа» и др.), сборники рассказов и сказок («Сахар», «Рассказы о Матиссе», «Стихийные духи» и др.).

minakov
Share
Published by
minakov